Un sismo de magnitud 5.9 sacudió durante la madrugada de este domingo el este de Japón, incluido Tokio, dejando al menos 37 personas heridas en cinco prefecturas, de acuerdo con autoridades japonesas. El epicentro se localizó en el sur de la prefectura de Ibaraki, al noreste de la capital, a una profundidad cercana a los 70 kilómetros.
La mayoría de las lesiones fueron leves y ocurrieron cuando habitantes fueron sorprendidos por el movimiento mientras dormían y cayeron o se golpearon con muebles. En Tokio también se reportó la ruptura de una tubería de agua, mientras que algunos servicios ferroviarios registraron retrasos y alteraciones.
La Agencia Meteorológica de Japón descartó riesgo de tsunami y no se reportaron anomalías en las centrales nucleares de la zona. Las autoridades mantienen el monitoreo ante la posibilidad de nuevas réplicas y pidieron a la población mantenerse atenta a los avisos oficiales.
